Примеры переводов: накта салмагы
Кыргызский
Русский
накта жоромолу
netversion
Таза салмагы: 100 г
Масса нетто: 100 г
Накта акча жүгүртүүнү уюштуруу
Организация денежного обращения
Накта акчалар жүгүртүүгө банкнот жана тыйын түрүндө чыгарылат.
Наличные деньги выпускаются в виде банковских и монет.
текстильдик өлчөнүүчү буюмдар, жасалма жана накта жалбырак материалдары.
мерных текстильные изделия, искусственные и натуральные листовые материалы.
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасынын аймагында накта акча жүгүртүүнү уюштуруу максатында:
Для организации денежного обращения на территории Кыргызской Республики, Банк Кыргызстана:
4) банктар үчүн накта акчаларды сактоого, ташууга жана инкассациялоого жалпы талаптарды белгилейт;
4) устанавливает общие требования для хранения, перевозки и инкассации наличных денег, которым должны следовать банки;
Кээ бир кабарлар накта хронологиялык формада жазылат, бирок бул түзүм көбүнчө очерктерде колдонулат.
Некоторые рассказы написаны в чисто хронологическом виде, но эта структура чаще всего используется для функций.
Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны накта демократия деп атайбыз.
Мы называем США демократия, потому что власть в стране находится в руках избирателей.
Анткени накта ошол учурда Хотчкисс мылтыктарын мээлеп турупАмерика өкмөтү түпкүлүктүү калктын укуктарына болгон көз карашын ачык көрсөткөн.
Потому что это было в этот момент с пальцев на триггерах орудий Hotchkiss, что правительство США открыто заявили свою позицию по коренным прав.
Тилекке каршы, жездин түсү жана салмагы күмүштүкүнөн айырмаланган, бирок аны технологиялык ыкмалары жана каражаттары бар адамдар гана аныктай алышкан.
К сожалению медь имеет другой цвет из серебра, а другой удельный вес, поэтому он может быть обнаружен людей, которые имели свободные технологические методы и инструменты.
Бирок өкмөт өзүнө: “Адамдардын накта алтынды алышканы менен, банктан ошол алтынга болгон менчик укугун тастыктаган документти алышкандыгынын ортосунда эмне айырмасы бар?
Но govern¬ment спросил: Какая разница, действительно ли люди получают золото или получить ли они документ из банка, что дает им право обратиться за золото?
Металл акчаны алар салмагына карап колдонушкан – металл акчалардын салмагы азыр деле айрым бир акча бирдиктеринин аталыштарында сакталып калган, мисалы “фунт стерлинг”.
И они использовали металлические деньги в зависимости от веса, вы знаете, металлический доля денег остается в названиях некоторых денежных единиц, например "фунт стерлингов.
Өкмөт ушул алмашуу каражатын кичинекей бөлүктөргө бөлүп чыгарып, алардын салмагы менен курамы өкмөттүк мекемелер тарабынан белгиленип, мыйзамдар жана соттор тарабынан таанылган.
Функция государства состояла производить небольшие кусочки этой среде обмена, вес и содержание которого определялось правительственных учреждений и признан по законам и в судах.
Биз улуттук аймакта сайттардын санындагы секирикке жетүү максатында администратордун накта техникалык чыгымдарын жабуучу менен аны минималдуу деңгээлге төмөндөтүүгө умтулушубуз зарыл.
Мы должны снизить цены до минимального уровня, охватывающих реальные технические затраты администратора, чтобы добиться роста сайтов чисел в национальной зоне.
Тыйындардын түсү акырындык менен өзгөрүлүп отуруп, бүгүнкү күнү “кызылдар” деп аталган коммунисттик саясий партиянын идеяларынан улам эмес, мамлекеттик башкаруу органдары накта күмүшкө жезди көбүрөөк кошо баштагандан улам, кызгылт түскө боёлгон.
Монеты медленно изменили цвет в процессе лет, стал немного красноватый, не потому, что они пострадали от коммунистических политических идей, которые мы сегодня называем "красный", а потому, что правительства, которые производятся их положим больше и больш
Примеры переводов: накта салмагы
Кыргызский
Английский
накта жоромолу
netversion
Таза салмагы: 100 г
Net weight: 100 g
Накта акча жүгүртүүнү уюштуруу
Organization of money circulation
Накта акчалар жүгүртүүгө банкнот жана тыйын түрүндө чыгарылат.
The cash currency shall be issued in the form of bank and coins.
текстильдик өлчөнүүчү буюмдар, жасалма жана накта жалбырак материалдары.
dimensional textile products, artificial and natural sheet material.
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасынын аймагында накта акча жүгүртүүнү уюштуруу максатында:
To organize the money circulation on the territory of the Kyrgyz Republic, the Bank of Kyrgyzstan shall:
4) банктар үчүн накта акчаларды сактоого, ташууга жана инкассациялоого жалпы талаптарды белгилейт;
4) establish general requirements for safe-keeping, transportation and collection of cash currency, to be followed by banks;
Кээ бир кабарлар накта хронологиялык формада жазылат, бирок бул түзүм көбүнчө очерктерде колдонулат.
Some stories are written in a purely chronological form, but this structure is most often used for features.
Америка Кошмо Штаттарында бийлик добуш берүүчүлөрдүн колунда болгондуктан, биз аны накта демократия деп атайбыз.
We call the United States a democracy because the rule of the country is in the hands of the voters.
Анткени накта ошол учурда Хотчкисс мылтыктарын мээлеп турупАмерика өкмөтү түпкүлүктүү калктын укуктарына болгон көз карашын ачык көрсөткөн.
Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U. S. government openly declared its position on Native rights.
Тилекке каршы, жездин түсү жана салмагы күмүштүкүнөн айырмаланган, бирок аны технологиялык ыкмалары жана каражаттары бар адамдар гана аныктай алышкан.
Unfortunately copper has another color from silver, and another specific weight, so it could be discovered by people who had available the technological methods and instruments.
Бирок өкмөт өзүнө: “Адамдардын накта алтынды алышканы менен, банктан ошол алтынга болгон менчик укугун тастыктаган документти алышкандыгынын ортосунда эмне айырмасы бар?
But the govern¬ment asked: What’s the difference whether the people really get gold or whether they get a document from the bank that gives them the right to ask for gold?
Металл акчаны алар салмагына карап колдонушкан – металл акчалардын салмагы азыр деле айрым бир акча бирдиктеринин аталыштарында сакталып калган, мисалы “фунт стерлинг”.
And they used the metallic money according to weight—you know the metallic weight of money still remains in the names of some monetary units, for instance the “pound sterling.
Өкмөт ушул алмашуу каражатын кичинекей бөлүктөргө бөлүп чыгарып, алардын салмагы менен курамы өкмөттүк мекемелер тарабынан белгиленип, мыйзамдар жана соттор тарабынан таанылган.
The function of the government consisted of producing small pieces of this medium of exchange, the weight and content of which was determined by the government offices and acknowledged by the laws and by the courts.
Биз улуттук аймакта сайттардын санындагы секирикке жетүү максатында администратордун накта техникалык чыгымдарын жабуучу менен аны минималдуу деңгээлге төмөндөтүүгө умтулушубуз зарыл.
We have to reduce prices up to minimal level, covering real technical costs of administrator to achieve a growth of sites numbers in the national zone.
Тыйындардын түсү акырындык менен өзгөрүлүп отуруп, бүгүнкү күнү “кызылдар” деп аталган коммунисттик саясий партиянын идеяларынан улам эмес, мамлекеттик башкаруу органдары накта күмүшкө жезди көбүрөөк кошо баштагандан улам, кызгылт түскө боёлгон.
The coins slowly changed color in the course of the years, became a little bit reddish, not because they were affected by communist political ideas, which we today call “red,” but because the governments that manufactured them put more and more copper in
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
накта салмагы